◼ 🇺🇸 (Eng). Román Gomes has been developing in the Digital Arts universe both in video installation, video art or mapping taking Animation as the main narrative tool. These narrations are presented to the viewer in large-scale formats, and through an installation or multimedia piece. In its beginnings it adapts literary classics of the fantastic sort: from Cary Bates passing through H.P. Lovecraft or the universal Dante Alighieri. His visual language: baroque and obsessive is a suggestion of his fascination with the fantastic and the supernatural. His works have been exhibited at the ZKM / Center of Art and Media in Germany, at the One minute Mapping in Japan, at the Bam International Digital Art Festival in Belgium, or at the International Film Fantasy Festival: B.A.R.S. of Argentina among many others. 

Artist's Statement:

Some time ago I ran away from the advertising world to be able to tell, with the possible resources, short stories with dyes of fantasy. Always developed in digital areas I use several technological tools (hardware, software) at the service of my creative process, this being a means and not an objective in itself. This collage of techniques allows me to create a diversity of technological and artistic manifestations (mapping, video installation, video art, digital art, intervention) when it comes to showing my work to the viewer and finally being able to make my Style known. There are two axes within this process: the creation of the images and the narration of them that may suggest a multiplicity of reading before an active public. As an artist I go from a physical reality to another metaphysics, where these parameters are nourished by the fantastic and other times by the legend. Among my influences live the Lovecraft literature, Italian Neorealism, the American Comic Book, the psychological archetypes of Jung or the Symbolist painting of the late nineteenth century.  

In a world full of ephemeral images, I try with all my heart to have mine own voice.

◼ 🇪🇸 (Esp). Román Gomes ha venido desarrollándose en el universo del Artes Digitales tanto en la video instalación, el video arte o el mapping tomando a la Animación como herramienta principal de narración. Estas narraciones se presentan ante el espectador en formatos de gran escala, y a través de una Instalación o Pieza multimedia. En sus comienzos adapta clásicos Literarios del Género fantástico: desde Cary Bates pasando por H.P. Lovecraft o el universal Dante Alighieri. Su lenguaje visual: barroco y obsesivo es una sugerencia de su fascinación por lo fantástico y lo sobrenatural. Sus obras han sido expuestas en el ZKM/ Center of Art and Media de Alemania, en el One Minute Mapping de Japon, en el International Digital Art Festival BAM en Belgica, o en el celebre Festival Internacional de Cine Fantástico B.A.R.S. de Argentina entre otros tantos.

Declaración del Artista: 

Hace un tiempo que hui del mundo publicitario para poder contar, con los recursos posibles, historias breves con tintes de fantasía. Siempre desenvuelto en áreas digitales utilizo varias herramientas tecnológicas (hardware, software) al servicio de mi proceso creativo siendo este un medio y no un objetivo en si mismo. Dicho collage de técnicas me permite gestar una diversidad de manifestaciones  tecnológicas\ artísticas (mapping, video instalación, video arte, digital art, intervención ) a la hora de mostrar mi trabajo al espectador y así poder finalmente dar a conocer mi Estilo.Existen dos ejes dentro de este proceso: la creación de las imágenes  y la narración de las mismas que puedan sugerir una multiplicidad de lectura ante un publico activo.Como artista voy de una realidad física a otra metafísica, en donde estos parámetros se van nutriendo de lo fantástico y otras veces de la leyenda.Dentro de mis influencias conviven la literatura de Lovecraft, el Neorrealismo italiano, el Comic Book americano, los arquetipos psicológicos de Jung o la pintura Simbolista de finales del siglo XIX.

En un mundo repleto de imágenes efímeras intento de corazón que las mías tengan su propia voz.

______________________________________________________________________________________________________