Juntos/ Together. 2020

Mapping

46 artists // 5 continents // 9 Cities around the World

iMapp Bucharest, one of the most important video mapping events in the world, organized by the Bucharest City Council (Primăria Municipiului Bucureşti) through Creart, through an artistic initiative that brought a message of solidarity and hope around the world in these Times Difficulties of global pandemic (coronavirus)

Together by Roman Gomes

46 international visual artists were invited to create 3D animations with a duration of 10 seconds, starting with the same visual template, a heart that strengthens the message of the solidarity campaign around the world, through creative force. The works of art were brought together in a single video that was simultaneously projected on the facades of buildings around the world: Bucharest (Romania), Budapest (Hungary), Lyon (France), Kiev (Ukraine), Paris (France), Moscow (Russia), Monterrey (Mexico), Seattle (USA), Asker (Norway).

The first screenings took place in Bucharest, on the facade of the Parliament Palace, on April 17, 2020, at 10 p.m. Local time (9 p.m. CET) and is activated to the public, online, through a live broadcast, as well as screenings of the cities that embraced the initiative.

The theme of this awareness campaign was "One World. One Heart", reinforced by #staybrave hashtags, a tribute to frontline heroes in the battle against the coronavirus, which is put at risk every day // #strongertogether - a message for all the people who stay at home to save many others // #lovecando anything - a representation of how art is capable of displaying the noblest feelings.

Thank you very much and thanks to all the ARTISTS who participated in this wonderful project, we could not have done it without you. The message was so beautifully transposed into animations that we all managed to create an emotional moment that touched hearts. (dixit)

We were stronger together. We are stronger together!

With the support of: BCR George. First smart banking. 

Visual Arts Curator: Maxin10sity / https://www.maxin10sity.net

Especial thanks at Agi Szentannai 

Video integrator: @ 360Revolution

With the support of: Parlamentul Romaniei - Camera Deputatilor

Information: http://www.imapp.ro

*Rumania, Bucarest ( Fotos Daniel Robert Dinu)
*Rusia, Moscú ( Fotos de nick.dunaevsky

46 artistas // 5 continentes // 9 ciudades alrededor del Mundo.

iMapp Bucharest, uno de los eventos de video mapping más importantes del mundo, organizado por el Ayuntamiento de Bucarest (Primăria Municipiului Bucureşti) a través de Creart, lanzó una iniciativa artística que trajo un mensaje de solidaridad y esperanza en todo el mundo en estos tiempos difíciles de pandemia mundial (Coronavirus)
46 artistas visuales internacionales fueron invitados a crear animaciones 3D con una duración de 10 segundos, comenzando con la misma plantilla visual, un corazón que fortaleció el mensaje de la campaña de solidaridad en todo el mundo, a través de la fuerza creativa. Las obras de arte se reunieron en un solo video que se proyectó simultáneamente en las fachadas de edificios de todo el mundo: Bucarest (Rumania), Budapest (Hungría), Lyon (Francia), Kiev (Ucrania), París (Francia), Moscú (Rusia), Monterrey (México), Seattle (EE. UU.), Asker (Noruega).
Las primeras proyecciones tuvieron lugar en Bucarest, en la fachada del Palacio del Parlamento, el 17 de abril de 2020, a las 10 p.m. Hora local (9 p.m. CET) y se presentaron al público, en línea, a través de una transmisión en vivo, así como proyecciones de las ciudades que abrazaron la iniciativa.
El tema de esta campaña de sensibilización fue "One World. One Heart", reforzado por los hashtags #staybrave, un homenaje a los héroes de primera línea en la batalla contra el coronavirus, que se ponen en riesgo todos los días // #strongertogether - un mensaje para todos las personas que se quedan en casa para salvar a muchos otros // #lovecandoanything - una representación de cómo el arte es capaz de mostrar los sentimientos más nobles.

Muchas gracias y gracias a todos los ARTISTAS que participaron en este maravilloso proyecto, no podríamos haberlo hecho sin ustedes. El mensaje se transpuso tan bellamente en animaciones que todos logramos crear un momento emocional que conmovió los corazones (dixit)

Éramos más fuertes juntos. Somos más fuertes juntos!

     ”One World. One Heart” - Official Aftermovie ↑

Con el apoyo de: BCR George. Primera Banca inteligente.
Curador de artes visuales: Maxin10sity / https://www.maxin10sity.net
Integrador de video: @ 360Revolution
Con el apoyo de: Camara de Diputados del Parlamento de Rumania

Agradecimiento especial a Agi Szentannai !

Edición de Video/ Video Edit: Daniel Robert Dinu

    ___________________________________________________________________

Covid-19

El nuevo coronavirus* SARS-CoV-2, que provoca la enfermedad conocida como Covid-19, ha infectado a más de 2,5 millones de personas en todo el mundo, mientras que la cifra de decesos en todo el mundo supera los 175.000 y la de los recuperados, los 665.000. A nivel global la pandemia se encuentra en una fase de repunte, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), con una tendencia a alza en los contagios y el número de fallecimientos.

Estados Unidos, España, Italia, Alemania, Francia y el Reino Unido son, en este orden, los países más afectados por la pandemia en cuanto a número de contagios confirmados y son los únicos donde se ha superado la barrera de los 100.000 casos. Los seis países han adelantado a China, el epicentro original de la pandemia.

Tan solo en Estados Unidos se han confirmado más de 800.000 casos de Covid-19, es el país más afectado y con mayor número de muertes contabilizadas, más de 43.000. España, con más de 204.000 casos, es el segundo país con más contagiados, seguido de Italia, con más de 183.000; tras ellos se sitúan Francia y Alemania con más de 117.000 y 147.000 respectivamente, y Reino Unido, con más de 129.000.  La rapidez con la que se extiende el virus ha llevado a varios países a cerrar sus fronteras. La Unión Europea ha cerrado sus fronteras exteriores hasta el 17 de abril. También Estados Unidos prohibió la entrada de vuelos europeos durante un mes. Millones de ciudadanos en todo el mundo viven confinados mientras miles de vuelos en todo el mundo han sido cancelados y los negocios y la economía mundial global se paralizan, salvo las actividades consideradas esenciales.

* A la fecha de cierre de este proyecto: el día 21/04/2020, el Coronavirus ha matado a 171,816 personas en todo el mundo, mientras que en Argentina hay 151 muertes confirmadas.
Aún no se ha descubierto una vacuna efectiva.


The new SARS-CoV-2 coronavirus *, which causes the disease known as Covid-19, has infected more than 2.5 million people worldwide, while the death toll worldwide exceeds 175,000 and the of those recovered, the 665,000. Globally, the pandemic is in a rebound phase, according to the World Health Organization (WHO), with an upward trend in infections and the number of deaths.

The United States, Spain, Italy, Germany, France and the United Kingdom are, in this order, the countries most affected by the pandemic in terms of the number of confirmed infections and are the only ones where the barrier of 100,000 cases has been exceeded. The six countries have overtaken China, the original epicenter of the pandemic.

In the United States alone, more than 800,000 cases of Covid-19 have been confirmed, it is the most affected country and with the highest number of deaths recorded, more than 43,000. Spain, with more than 204,000 cases, is the second most infected country, followed by Italy, with more than 183,000; behind them are France and Germany with more than 117,000 and 147,000 respectively, and the United Kingdom, with more than 129,000. The rapidity with which the virus spreads has led several countries to close their borders. The European Union has closed its external borders until April 17. The United States also banned the entry of European flights for a month. Millions of citizens around the world live in confinement while thousands of flights around the world have been canceled and business and the global world economy are paralyzed, except for activities considered essential.


* As of the closing date of this project 04/21/2020, the Coronavirus has killed 171,816 people worldwide, while in Argentina there are 151 confirmed deaths.
An effective vaccine has not yet been discovered.